Collaboration With Parallel Systems Quantifies Benefits of Autonomous, Battery-Electric Rail Vehicles