Former SpaceX engineers bring autonomous, electric rail vehicle startup out of stealth